catch på bokmål

Vi har 24 oversettelser av catch i engelsk-bokmål ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Liknende oversettelser

Vi fant også følgende oversettele(r) relatert til catch.

Bøyelsen av catch som verb

  • Infinitiv: (to) catch
  • Presens: catch / catches
  • Preteritum: caught
  • Perfektum: (have) caught

Bøyelsen av catch som substantiv

  • Entall: catch
  • Flertall: catches

Antonymer av catch

droprelease

Definisjoner av catch som substantiv

  • A hesitation in voice, caused by strong emotion.
  • A crick; a sudden muscle pain during unaccustomed positioning when the muscle is in use.
  • A state of readiness to capture or seize; an ambush.
  • A crop which has germinated and begun to grow.
  • A type of strong boat, usually having two masts; a ketch.
  • A type of humorous round in which the voices gradually catch up with one another; usually sung by men and often having bawdy lyrics.
  • The act of catching a hit ball before it reaches the ground, resulting in an out.
  • A player in respect of his catching ability; particularly one who catches well.
  • The first contact of an oar with the water.
  • A stoppage of breath, resembling a slight cough.
  • Passing opportunities seized; snatches.
  • A slight remembrance; a trace.

Definisjoner av catch som verb

  • To capture, overtake.
  • I hope I catch a fish.
  • He ran but we caught him at the exit.
  • The police caught the robber at a nearby casino.
  • 1611, King James Authorized King James Version, Mark.
  • And they send unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, to catch him in his words.
  • To marry or enter into a similar relationship with.
  • 1933, Sinclair Lewis, Ann Vickers, page 108.
  • The public said that Miss Bogardus was a suffragist because she had never caught a man; that she wanted something, but it wasn't the vote.
  • 2006, Michael Collier and Georgia Machemer, Medea, page 23, isbn=0195145666.
  • If he catches you on the chin, you'll be on the mat.
  • Quote-news.
  • If you leave now you might catch him.
  • I would love to have dinner but I have to catch a plane.
  • He was caught on video robbing the bank.
  • He was caught in the act of stealing a biscuit.
  • Catch the bus.
  • 1987, A. J. Quinnell, In the Name of the Father, page 111, isbn=0453005713.
  • After about a kilometer I caught a taxi to Santa Croce.
  • 2002, Orpha Caton, Shadow on the Creek, page 102-103, isbn1591602653.
  • Had Nancy got caught with a child? If so she would destroy her parent's dreams for her.
  • To seize hold of.
  • 1590, , The Faerie Queene, III.
  • Her aged Nourse, whose name was Glaucè hight, / Feeling her leape out of her loathed nest, / Betwixt her feeble armes her quickly keight .. ..
  • I caught her by the arm and turned her to face me.
  • I have to stop for a moment and catch my breath.
  • I caught some Z's on the train.
  • My leg was caught in a tree-root.
  • To be hold held back or impeded.
  • Be careful your dress doesn't catch on that knob.
  • His voice caught when he came to his father's name.
  • Push it in until it catches.
  • The engine finally caught and roared to life.
  • To have something be hold held back or impeded.
  • I caught my heel on the threshold.
  • He caught at the railing as he fell.
  • The fire spread slowly until it caught the eaves of the barn.
  • 1906, Arthur W. Stevens, Practical Rowing with Scull and Sweep, page=63.
  • Stop gathering, in that gradual fashion, and catch the water sharply and decisively.
  • The seeds caught and grew.
  • To contact a wave in such a way that one can ride it back to shore.
  • 2001, John Lull, Sea Kayaking Safety & Rescue, page 203 isbn=0899972748.
  • If you are surfing a wave through the rocks, make sure you have a clear route before catching the wave.
  • When the program catches an exception, this is recorded in the log file.
  • To intercept.
  • I will throw you the ball, and you catch it.
  • Watch me catch this raisin in my mouth.
  • 1811, Jane Austen, Sense and Sensibility, Chapter 18.
  • She internally resolved henceforward to catch every opportunity of eyeing the hair and of satisfying herself.
  • Townsend hit 29 before he was caught by Wilson.
  • He caught the last three innings.
  • To receive by being in the way.
  • You're going to catch a beating if they find out.
  • The sunlight caught the leaves and the trees turned to gold.
  • Her hair was caught by the light breeze.
  • Everyone seems to be catching the flu this week.
  • The bucket catches water from the downspout.
  • The trees caught quickly in the dry wind.
  • 2003, Jerry Dennis, The Living Great Lakes, page 63 isbn=0312251939.
  • The sails caught and filled, and the boat jumped to life beneath us.
  • She finally caught the mood of the occasion.
  • He caught a bullet in the back of the head last year.
  • To serve well or poorly for catching, especially for catching fish.
  • Annual Report of the Ohio State Board of.
  • To get pregnant.
  • Well, if you didn't catch this time, we'll have more fun trying again until you do.
  • To take in with one's senses or intellect.
  • Did you catch his name?
  • Did you catch the way she looked at him?
  • I have some free time tonight so I think I'll catch a movie.
  • You've really caught his determination in this sketch.
  • To seize attention, interest.
  • 2004, Catherine Asaro, The Moon's Shadow, page 40 isbn=076534324X.
  • No, a far more natural beauty caught him.
  • He managed to catch her attention.
  • The enormous scarf did catch my eye.

Definisjoner av catch

  • To take hold of, especially in the hands, so as to seize or restrain or stop the motion of.
  • To discover unexpectedly.
  • To succeed in catching or seizing, especially after a chase.
  • To attract and fix (e.g. someone or his/her eyes).
  • To perceive by hearing.
  • To apprehend and reproduce accurately.
  • To perceive with the senses quickly, suddenly, or momentarily (e.g. an aroma, an allusion, etc.).
  • To attract, arouse and hold attention and interest, as by charm or beauty.
  • A drawback or difficulty that is not readily apparent.
  • To reach with a blow or hit in a particular spot.
  • To hook or entangle.
  • To capture as if by hunting, snaring, or trapping.
  • To get or regain something necessary (e.g. sleep or breathe), usually quickly or briefly.
  • To catch up with and possibly overtake (e.g. cars in a race).
  • The quantity (e.g. of fish) that was caught.

Eksempler med oversettelse

  • Tom is playing catch with his son.
  • Tom kaster ball med sønnen sin.
    Tom leker med sønnen sin.
  • I didn't catch that.
  • Jeg fikk det ikke med meg.
  • Tom went fishing, but didn't catch anything.
  • Tom drog for å fiske, men han fikk ingenting.
  • I have to leave early to catch the train.
  • Jeg må dra tidlig for å rekke toget.
  • Bill got up early in order to catch the first train.
  • Bill stod opp tidlig for å nå det første toget.
    Bill stod opp tidlig for å rekke det første toget.
  • John ran like crazy to the train station to catch the last train.
  • John sprang som en gal til jernbanestasjonen for å nå det siste toget.

Eksempler på bruk

  • The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.
  • The player made an impressive catch.
  • Nice catch!
  • Good catch. I never would have remembered that.
  • The kids love to play catch.
  • Did you see his latest catch?
  • He's a good catch.
  • The fishermen took pictures of their catch.
  • The catch amounted to five tons of swordfish.
  • She installed a sturdy catch to keep her cabinets closed tight.
  • There was a catch in his voice when he spoke his father's name.
  • It sounds like a great idea, but what's the catch?
  • Be careful, that's a catch question.
  • I bent over to see under the table and got a catch in my side.
  • I hope I catch a fish.
  • He ran but we caught him at the exit.
  • The police caught the robber at a nearby casino.
  • If he catches you on the chin, you'll be on the mat.
  • If you leave now you might catch him.
  • I would love to have dinner but I have to catch a plane.
  • He was caught on video robbing the bank.
  • He was caught in the act of stealing a biscuit.
  • Catch the bus.
  • I caught her by the arm and turned her to face me.
  • I have to stop for a moment and catch my breath.
  • I caught some Z's on the train.
  • My leg was caught in a tree-root.
  • Be careful your dress doesn't catch on that knob.
  • His voice caught when he came to his father's name.
  • Push it in until it catches.
  • The engine finally caught and roared to life.
  • I caught my heel on the threshold.
  • He caught at the railing as he fell.
  • The fire spread slowly until it caught the eaves of the barn.
  • The seeds caught and grew.
  • When the program catches an exception, this is recorded in the log file.
  • I will throw you the ball, and you catch it.
  • Watch me catch this raisin in my mouth.
  • Townsend hit 29 before he was caught by Wilson.
  • He caught the last three innings.
  • You're going to catch a beating if they find out.
  • The sunlight caught the leaves and the trees turned to gold.
  • Her hair was caught by the light breeze.
  • Everyone seems to be catching the flu this week.
  • The bucket catches water from the downspout.
  • The trees caught quickly in the dry wind.
  • She finally caught the mood of the occasion.
  • He caught a bullet in the back of the head last year.
  • Well, if you didn't catch this time, we'll have more fun trying again until you do.
  • Did you catch his name?
  • Did you catch the way she looked at him?
  • I have some free time tonight so I think I'll catch a movie.
  • You've really caught his determination in this sketch.
  • He managed to catch her attention.
  • The enormous scarf did catch my eye.
  • Tom didn't make it to the station in time to catch the train he was planning to catch.
  • What's the catch? "There's no catch. I swear."
  • Eeny, meeny, miny, moe, catch a tiger by his toe, if he hollers let him go, eeny, meeny, miny, moe. My mother told me to catch the very best one and you are not it.
  • I bet you can't catch me.
  • I've got to catch some Z's.
  • Maybe you can help me catch him.
  • We're not going to catch Tom.
  • We'll catch up to you.
  • She will catch you.
  • We'll catch you.

Ord som likner på catch

Dine siste søk


Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den norske oversettelsen for det engelske ordet "table napkin" er?

 
Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet tiden flyr (fra latin) en god oversettelse for det engelske ordet tempus fugit?